منتديات شيعة علي
شارك معنا بمثل شعبي ... 7u0i1lzqu

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتديات شيعة علي
شارك معنا بمثل شعبي ... 7u0i1lzqu
منتديات شيعة علي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

اذهب الى الأسفل
همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty شارك معنا بمثل شعبي ...

الجمعة مارس 16, 2012 6:05 am

السلام عليكم ...
و انا كنت ناوية اخذ قيلولة و لما حطيت راسي على المخدة اجت على بالي فكرة .. اللي هي كل عضو يذكر لنا مثل شعبي متداول في بلاده ... حتى نتعرف على ثقافة و تراث البلدان العربية ...

و قبل ما ادخل هنا .. قلت ابحث في قوقل اشوف عاملين هذه الفكرة قبل و له لا ؟
طلعوا عامليها عشرات المرات ههههههههههههههههه

بس هذا ما يمنع ...
ابدي اني :
في عندنا مثل عراقي يقول :
(لا حظت برجيلها و لا خذت سيد علي ) !

ههههه .. خلي اترجم لكم المثل شوي :
حظت : من حظي بالشئ - يعني امتلكه
رجيلها = رجلها اي زوجها
خذت = اخذت (هنا بمعنى تزوجت)

هذا المثل نقوله احنه العراقيين لما واحد يوزع جهده و يشتت تفكيره على اكثر من شئ في ان واحد و بالتالي يخسرها جميعاً


و انتوا كمان شاركوا بمثل تحبوه ..
رهف
رهف
مشرف
مشرف
عدد المساهمات : 3323
تاريخ التسجيل : 19/11/2011

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الجمعة مارس 16, 2012 6:34 am
حلووه هموره
ايضا عدنا بالعراق مثل مشهور
(من يعرف فطيمة بسوق الغزل)

المثل معناه :

أي كمن يبحث عن شخص في سوق يتزاحم فيه الناس لكثرتهم ، أو كمن يبحث عن إبرة في كومة قش ، حيث يتعذر العثور عليها بسبب اختلاطها في مجموعة كبيرة تشابهها ، فيصعب تمييزها من بينها.
همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الجمعة مارس 16, 2012 10:12 am
من يعرف فطيمة بسوق الغزل

ههههههههههههه هذا المثل كلش احبه ....

***************************
(الي ما يعرف تدابيره حنطته تاكل شعيره )

مثل يضرب لسوء الادارة و التخطيط ...
رهف
رهف
مشرف
مشرف
عدد المساهمات : 3323
تاريخ التسجيل : 19/11/2011

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الجمعة مارس 16, 2012 10:58 am
(فال الله ولا فالك)

دائما اردد هذا المثل احبه هواي
همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

السبت مارس 17, 2012 12:36 am
( مـن الـبـاب للـكـوسـر فـرج )

يضرب للدلالة على ان رحمة الله و فرجه تأتي على ساعة


بس ما اعرف الكوسر شنو معناه ..
هههههههههههههه ... طبعاً المثل حطيته لخاطر عضوة هههههههههههه

كوسر مو كوستر
رهف
رهف
مشرف
مشرف
عدد المساهمات : 3323
تاريخ التسجيل : 19/11/2011

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الأحد مارس 18, 2012 8:36 am
هموره هذا المثل هم حلو عاشت ايدج
( سبع صنايع والبخت ضايع)
يضرب للشخص الموهوب والشاطر بس ما عنده حظ يعني وين ميروح سوده مصخمه
همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الأحد مارس 18, 2012 8:58 am
هع ..هع .. و أبو المثل يقول :

(حرامي :pirat: لا تصير من السلطان لاتخاف :pale: )

يضرب للترغيب بالسلوك الحسن و ان الانسان المستقيم وين ميروح رافع راسه وما يهمه احد حتى لو السلطان لان ما مسوي شي غلط

خوش لعبة هاي مال الامثال بس راسي وراسج ماكو احد يشارك !!!
همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الإثنين مارس 19, 2012 5:48 am
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



ها عرفتوه ؟؟؟

$
$
$

$
$
$

$
$
$

$
$
$

$
$
$

$
$
$

$
$
$

$
$
$


( القرد بعين امه غزااااااااااااال)

هههههه .. و الله صدك
رهف
رهف
مشرف
مشرف
عدد المساهمات : 3323
تاريخ التسجيل : 19/11/2011

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الجمعة مارس 23, 2012 9:03 am
هموره حلو هذا المثل عاشت ايدج
(بالوجهه مرايه وبالكفا سلايه)
يقال هذا المثل للشخص المنافق
همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

السبت مارس 24, 2012 8:50 am

ينطي الجوز للي ما عنده سنون !
يضرب مثل للشخص اللي انعم الله عليه بنعمة لكنه لا يقدرها ...

النسخة المصرية من المثل :
يدي الحلق للي بلا ودان !
رهف
رهف
مشرف
مشرف
عدد المساهمات : 3323
تاريخ التسجيل : 19/11/2011

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الإثنين مارس 26, 2012 8:58 am
( مو كل من صخم وجهة كال اني حداد)

8)

لا يحتاج الى تفسير المثل واضح
همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الإثنين مارس 26, 2012 9:33 am

( مو كل من صخم وجهة كال اني حداد)

هههههههههههه ..اول مرة اسمعه بس كلش حلو
*****************
چفيان شر ملا عليوي ..

يضرب للشخص اللي يقوم بعمل رغم انفه حتى يتقي شر شخص اخر !!
و لهذا المثل قصة هي باختصار تدور حول الملا عليوي و ابنه ...
ملا عليوي شيخ تقي ومتدين و العالم كلها تصلي وراه .. لكن الحلو ميكمل لان ابنه كان تارك الصلاة ...
و طبعاً ملا عليوي ما سكت على هذا الوضع و ظل يلح على ابنه الى ان راسه اتخرم !!!
فقرر مرة الابن انه يقصر الشر و يخلص من الحاح ابوه و يقوم يصلي ..
قام الولد لصلاة الفجر .. طبعاً نعسان و بالكاد يصلب طوله و عيونه ملزگة ...
وبدل ما ينويها لوجه الله قال : نويت اصلي صلاة الصبح ركعتين چفيان شر ملا عليوي
قاق ..قاق ..قااااااااااااااااااق ... عود هاي ضحكة ...هههه قابل دجاجة ههه
همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الخميس مارس 29, 2012 12:20 am

شافونا سود عبالهم هنود

يضرب للاشخاص الذين يحكمون على الاخرين من خلال مظهرهم !!!

طعم البيوت
طعم البيوت
موالي جديد
موالي جديد
عدد المساهمات : 2613
تاريخ التسجيل : 27/02/2011

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الخميس مارس 29, 2012 3:27 am
القرد فى عين امه غزاااااااال ههههههههههه
همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الخميس مارس 29, 2012 5:10 am
ههههههه ... اول مرة واحد يشاركنا في هذا الموضوع غيري اني و رهف
و عشان خاطر مجيتك الحلوة دي ...انا حشارك بمثل شعبي من مصر تضامنا معاك :

ارمي القدرة على فمّها تطلع البت لامها !
:bball:
طعم البيوت
طعم البيوت
موالي جديد
موالي جديد
عدد المساهمات : 2613
تاريخ التسجيل : 27/02/2011

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الخميس مارس 29, 2012 5:53 am
ههههههههههههههههههههههههههه

· حبيبك يبلع لك الزلط وعدوك يتمنى لك الغلط
رهف
رهف
مشرف
مشرف
عدد المساهمات : 3323
تاريخ التسجيل : 19/11/2011

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الخميس مارس 29, 2012 6:37 am


الحجارة اللي ما تعجبك تفشخك .....

هذا المثل يضرب عند الاستهانه بقدرات شخص

همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الخميس مارس 29, 2012 12:42 pm
العنزة السارحة غير مبارحة
هههههههه ... مثل سوري..تؤبرني سوريا
همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الأحد أبريل 01, 2012 6:32 am

ما رضى بجزّة .. رضى بجزّة و خروف

لحد يسألني شنو معناه مابية حيل اترجم

رهف
رهف
مشرف
مشرف
عدد المساهمات : 3323
تاريخ التسجيل : 19/11/2011

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الأحد أبريل 01, 2012 12:28 pm
علج المخبل ترس حلكه
:D
:lol:
:lol:
واضح لا يحتاج توضيح
همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الإثنين أبريل 02, 2012 11:48 am


الناس بالناس و الگرعة تمشط بالراس

يضرب للشخص البطراااااااان
و الگرعة هي المرأة الصلعاء ... فتخيلوا صلعاء و ماسكة المشط و تمشط ... شي ينرفز مو !
همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الثلاثاء أبريل 03, 2012 10:20 am
ودّع البزون شحمة !

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

يضرب لسوء التصرف او عندما يضع الشخص الشئ في غير موضعه
تخيل بزون و تأتمنه على قطعة لحم ... يأدي الامانة
همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الجمعة أبريل 06, 2012 2:57 am

اخذ الشور من راس الثور
ما اعرف شنو معناه
ههههههههههه
:D

همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

الإثنين أبريل 09, 2012 8:21 am

كله كتبته بالورگ الا الزلگ
الورگ = الورق
الزلگ = الزلق يعني تزحلق يعني ... عادة احنة العراقيين نلفظ ق .. گ بس مو بكل الكلمات مثلا قلم يبقى قلم منلفظه گلم و الا راح يصير سوداني ههههههههه
يضرب للدلالة على حصول شي لم يتم التحسب له
اي ان الانسان مهما حاول ان يستعد للامور ائما تحصل مفاجآت و اشياء غير متوقعة
و لهذا المثل قصة لطيفة ارويها لكم باختصار :
كان يا ما كان في قديم الزمان كان في طفل وحيد امه بس شو تبارك الخلاق فيما خلق .. راحت ايامو اجت ايام الولد كبر و لانه شايل جما مو طبيعي كانت النسوان تتمناله الرضا يرضا اشي بنت و اشي متزوجة و النمس ما قصر يومية مسوي علاقة وية وحدة .
و طبعا تعرفون في زمان قبل المرأة مو بسهولة تخرج من بيتها و لذلك لازم تحضر حجة قوية حتى تطلع.
و كلما يلتقي بوحده يسألة كيف فلتي من اهلك و جيتي ؟ و كانت تقول ل هعن الحجة اللي قالتها عشان تطلع من البيت ... وكان كلما يرجع للبيت بعد كل لقاء يطلع كشكول و يكتب بيه الحجة ...
في هذه الفترة كانت امه تلح عليه حتى يتزوج و هو رافض تماماً لان بعد ميثق بالنساء و قرر انه يظل على هذا الحال الى ان تخلص كل اعذارهن ...
راح ايام و جت ايام .. و الاعذار و الحجج صارت تتكرر فعرف ان خلااااااااااااص بعد مافي اعذار وقرر يتأهل للدور النهائي و يتزوج !
و طبعا لانه يشك بكل شي طلع عين مرته كلما تقوله اريد اطلع للمكان الفلاني يروح يشوف الكشكول اذا لقى العذر موجود يمنعها من الخروج ... الى ان في يوم من الايام مرته و هي تنظف البيت عثرت على الكشكول قرأته و فهمت السالفة ...
فقررت تربيه و تعلمه شنو معنى ان كيدكن عظيم.
و في يوم كانوا رايحين يزورون اهل البنت .. وكانت الدنية ماطرة قبل يوم و الطين ملخبط الدنيا .. و هي تمشي تزحلقت رجلها بالطين و تبهذلت ملابسها .
قالت له اني ما اقدر اروح هيك خليني ادق باب واحد من البيوت و ادخل انظف ملابسي و اطلع .
قالها ماشي وقف على جانبي وراحت لاحد البيوت ..شوية و طلعت و ملابسها يعني ماشي حالها .
و همه راجعين من بيت اهلها مروا على نفس المكان شو تتوقعون صار ؟؟؟
8)
:D
:?:
;)
:!:
:affraid:
:pale:

8)
:D
:?:
;)
:!:
:affraid:
:pale:

اكيد قلتوا زلقت مرة ثانية !!

8)
:D
:?:
;)
:!:
:affraid:
:pale:
لا ما تزحلقت
8)
:D
:?:
;)
:!:
:affraid:
:pale:

قالته تعرف هذا البيت اللي دخلت فيه اليوم ... اللي عايش فيه رجل و كان ممكن اخونك و ياك و انت متدري ... بس حبيت اوريك ان حجج النساء متنتهي ... و اذا صصمت المرأة على شي تسويه ..تسويه
فتعجب الشاب و قال :
كله كتبته بالورگ الا الزلگ

ههههههههههههههههه ... عود هذه باختصار لعد لو بالتفصيل شلون ؟
همورة
همورة
نائب المدير
نائب المدير
عدد المساهمات : 8403
تاريخ التسجيل : 02/07/2011
الموقع : بلاد الرافدين

شارك معنا بمثل شعبي ... Empty رد: شارك معنا بمثل شعبي ...

السبت أبريل 14, 2012 6:21 am
المايسوكه مرضعه ... سوك العصا ما ينفعه !!!!
الرجوع الى أعلى الصفحة
مواضيع مماثلة
    صلاحيات هذا المنتدى:
    لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى